Jun Shibata - 月光浴 (Gekkōyoku) versuri traducere în engleză

Translation

Moonlight Bathing

The moonlight pouring down,
Please don't fade away.
Even tears spill into the sky and return to the stars.

Floating the moon and stars in my coffee,
We laugh and say, “It's delicious.”
After drinking up the entire night sky,
You also disappeared.

Now, if you can give me the courage
To embrace you as you embark alone,
Illuminate the darkness where I might lose you
Until my heart can see through.

You are kind yet so very cold,
You're like the moon.
Warmth seemed like clouds blocking the light.

Scooping up the moon reflected on the water's surface,
We laugh and say, “I caught it.”
With the overflowing moon,
You also slipped away.

Now, as you embark alone,
I can't choose words to hold you back,
I only turn away from you with clinging eyes,
Holding back tears.

Now, as you embark alone,
May the light gently descend,
So that your future ahead
Always shines brightly.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Jun Shibata

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

Newkid - Laga det som rasat versuri traducere în engleză

08.02.2025

Repair what's broken

Every screen that has ever cracked on my phone
I've been able to change
Maybe even better than before
But there's only one like you

I don't want to toss what breaks, I want to fix it
I don't want to shout, I want to talk even though you hate it
Because I know what we'll still miss
Being naked, but if only we were smarter
Maybe we can repair what's broken?

We can't ever promise anything
Like it's always supposed to be us
But we can choose to solve things like a team
Tell me it's what you want

I don't want to toss what breaks, I want to fix it
I don't want to shout, I want to talk even though you hate it
Because I know what we'll still miss
Being naked, but if only we were smarter (So maybe)
Maybe we can repair what's broken?

Maybe we can fix it?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) ah-ah-ah-ah-ah
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Let's be smarter
So, maybe, we can fix what has fallen apart

commented

Estonian Folkish Music - Mu mano tulge, latse versuri traducere în engleză

08.02.2025

Let the Children Come to Me

“Let the children come to me,”
thus Jesus exclaimed,
“I am their shield and crown.
So that they may be saved,
I came into this world as a child.
I summon them so that they may be mine. ”

Jean-Jacques Debout - Un pour tous, tous pour un (Les Trois Mousquetaires) versuri traducere în engleză

08.02.2025

One for all, all for one (The Three Muskehounds)

One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They'll have to get used to it
The others are not far
When you see one

One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They are on Earth
Like the fingers of the hand
And it suits them well

Like little devils
They pull mischievous pranks
But we know
They are joyful companions

And to cross swords
With these muskehounds
One would have to be out of their mind
Yes, out of their mind

One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They are on Earth
Like the fingers of the hand
And it suits them well

Turabi Çamkıran - Dur Abi, Sus Abi versuri traducere în engleză

08.02.2025

Stop Bro, Shut Up Bro

Damn bro
From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro

Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on

From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro

Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro
Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on

Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on

From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro

Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on